伊莉討論區

標題: 〈亞馬遜將中國云計算業務部分資產售予中資合作伙伴〉〈華爾街日報〉〈2017-11-14〉 [打印本頁]

作者: iiifgh 時間: 2017-11-15 01:45 PM 標題: 〈亞馬遜將中國云計算業務部分資產售予中資合作伙伴〉〈華爾街日報〉〈2017-11-14〉

本帖最後由 iiifgh 於 2017-11-15 01:47 PM 編輯

分析師：亞馬遜與光環新網的交易可能掃除AWS獲發牌照最後障礙
鉅亨網新聞中心2017/11/15 08:03

[attach]121076265[/attach]
亞馬遜雲計算服務(AWS)將以不超過20億人民幣售予光環新網。 (圖：AFP)

中國對科網企業的經營收緊規管，亞馬遜雲計算服務 (AWS) 將出售中國業務。亞馬遜 (AMZN-US) 中資合作伙伴北京光環新網科技股份有限公司 (300383-CN) 提交了監管文件，稱同意以不超過 20 億元人民幣 (約 90 億元新台幣)，購入 AWS 的中國業務。

AWS 表示，中國法律禁止非中國公司擁有或使用某些技術提供雲服務。為遵守中國的法律，AWS 向其長期的中國合作伙伴 Sinnet 出售了一些基礎設施資產，但不涉及任何知識產權轉讓，中國客戶仍將繼續獲 AWS 雲服務。

光環新網表示，交易旨在遵守中國法律法規，進一步提高 AWS 服務的安全性與服務品質。
[attach]121076266[/attach]
光環新網股價

今年初，中國工信部通知提供雲端服務的外資企業，必須在今年底申請新的營業牌照。香港《明報》引述中信證券分析師表示，亞馬遜與光環新網的交易，可能掃除 AWS 獲發牌照的最後障礙。

去年底，工信部已初步擬訂外國雲端服務營運商與本地合作伙伴加強技術合作的措施。新措施觸發 50 多名美國議員不滿，並於 3 月向中國駐美大使崔天凱致函，抗議此舉將迫使美國企業將雲端系統的所有權和經營權轉移給中國合作伙伴。

在中國，AWS 面對阿里巴巴 (BABA-US)、中國電信 (0728-HK) 等對手。阿里巴巴的雲端服務，在中國的基礎設施即服務 (IaaS) 市佔率達 40%、微軟 (MSFT-US) 佔 5%、AWS 佔 3.8%。

Gartner 研究主管 Kevin Ji 表示，中國市場仍在起步階段，AWS 和微軟長遠將成為阿里巴巴的威脅。

摩根士丹利估計，中國目前價值 20 億美元的公共雲市場，將在 2020 年增至 160 億美元。

美國企業近期面臨愈來愈大的網上監控壓力。AWS 的中國用戶 8 月曾收到光環新網的電郵，要求刪除能繞過中國網絡防火牆的工具，包括供用戶「翻牆」的虛擬私人網絡 (VPN)。光環新網當時表示，這要求是應中國公安部及工信部的指令發出。亞馬遜發言人當時表示，光環新網有責任確保中國用戶遵守當地法律，相關通知旨在提醒用戶履行自身義務。

蘋果等也有相同遭遇。蘋果 7 月時表示，將為中國客戶在國營機構的伺服器存儲雲端數據，以遵守中國法律。數據包括內地用戶使用 iCloud 服務上傳的照片、文檔、短信和視頻。蘋果 7 月亦應中國政府要求，把中國區大量 VPN 應用下架。
[attach]121076267[/attach]
亞馬遜股價

亞馬遜售在陸雲端計算業務
2017年11月15日 04:10 工商時報賴瑩綺／綜合報導

在大陸政府加強網路控管的背景下，美國互聯網巨頭亞馬遜（Amazon）雲端運算服務Amazon Web Services（AWS）轉趨保守。亞馬遜在大陸的合作夥伴北京光環新網科技公司於13日晚間公布聲明指出，將以不超過20億元人民幣的代價購買AWS在大陸部分業務。

亞馬遜昨表示，並未全盤出售其在中國的AWS業務。公司仍致力於在中國發展業務，客戶將能夠繼續使用AWS雲服務。

亞馬遜指出，中國法律禁止非中國公司擁有或運營特定雲服務技術，因此，為了遵守中國法律，AWS向長期合作夥伴光環新網出售了特定物理基礎設施資產。

亞馬遜發言人昨在郵件指出，光環新網有責任確保其大陸用戶遵守當地法規，也將定期檢查用戶是法使用翻牆軟體，或儲存非法資料。

新浪財經報導，光環新網聲明表示，此一交易將協助AWS「遵守中國法律法規」，並進一步提高該業務的服務品質與安全性。資料顯示，光環新網是從去年8月開始運營AWS。

今年8月上旬，AWS大陸用戶就收到光環新網的郵件，內容要求用戶刪除能讓其繞開互聯網審查系統的相關軟體，其中也包括虛擬私人網路VPN。光環新網當時稱，是根據大陸公安部及工信部的指示發送郵件，如果用戶不遵守郵件的指示，亞馬遜所提供的服務及其網站或將面臨關閉。

此前亞馬遜的雲端運算服務允許用戶在大陸租用服務器，使其可以利用各種類型的軟體，繞過大陸的網路長城。但大陸監管機構在今年6月初頒布互聯網新規，採取新的監控措施及加強對跨境數據傳輸的審查。

新規還要求外國公司的雲端運算業務需有中資合作夥伴，並限制這些外國公司擁有任何雲端企業的控股權。受此影響，蘋果（Apple）於7月底時，主動下架該商店60多個VPN應用程式。

光環買亞馬遜中國雲業務
2017-11-15 00:19經濟日報記者林宸誼╱綜合報導

亞馬遜中資合作夥伴、大陸A 股上市公司光環新網發布公告，以人民幣20億元（約新台幣92億元），購買亞馬遜雲端技術及相關服務Amazon Web Services（簡稱「AWS」）的中國業務。

光環新網於7日公告因披露重大事項停牌，截至目前尚未發布何時復牌。

華爾街日報報導，光環新網在公告中表示，這項交易是遵守大陸法律法規，進一步提高該公司營運AWS雲端服務的安全性與服務品質。

AWS大陸用戶今年曾收到光環新網郵件，要求刪除能繞過大陸龐大網路過濾器的工具。這些工具包括虛擬私人網路（VPN）。亞馬遜方面昨（14日）表示，一切以光環新網的公告為準。

澎派新聞報導，光環新網與亞馬遜簽署「分期資產出售主協議」，光環新網將向亞馬遜購買基於亞馬遜雲端技術的雲服務相關的特定經營性資產，從而在大陸持續穩定地提供並營運基於亞馬遜雲端技術的雲端服務。

亞馬遜AWS的人士透露，此次交易並非是光環新網對亞馬遜中國雲端計算業務的收購，只是根據大陸監管要求，購買AWS伺服器等資產，還有軟體服務等資產並未在出售範圍內，且僅限於AWS和光環新網合作的北京區域，不涉及AWS寧夏區域。該人士強調，亞馬遜與光環新聞的合作模式不變。2016年7月30日，亞馬遜透過與光環新網合作在大陸商用，授權光環新網在大陸提供並營運北京區域的亞馬遜雲端技術及相關服務。

亞馬遜因法規限制售中國雲端資產
2017年 11月 14日 23:33

[attach]121076264[/attach]
Amazon Web Services出售部分中國雲端資產予中國合夥人北京光環新網。(路透資料圖片)

電子商貿巨擘亞馬遜公布，同意出售部分中國雲端資產予中國合夥人北京光環新網科技(Beijing Sinnet Technology)，套現最多20億元(人民幣･下同)。

根據深圳上市的光環新網公告，該公司將以最多20億元，從Amazon Web Services購入若干伺服器與其他營運資產。集團指出，交易是因應政府監管規例與改善營運而進行。

亞馬遜在周二回應傳媒查詢時表明，出售資產不是退出中國市場，集團將繼續拓展該市場，而交易是因為北京政府不容許外資擁有若干雲端資產。

光環新網未有回應查詢。

亞馬遜將中國云計算業務部分資產售予中資合作伙伴
亞馬遜公司稱，將用於其中國云服務的計算設備出售給該公司的中資合作夥伴北京光環新網科技股份有限公司，此舉是為了遵守中國新的監管規定。

[attach]121076263[/attach]ENLARGE
圖片來源：chris helgren/Reuters

Yang Jie 發自北京 / Liza Lin 發自上海
華爾街日報 2017年 11月 14日 12:01

亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)稱，將用於其中國云服務的計算設備出售給中資合作夥伴北京光環新網科技股份有限公司(Beijing Sinnet Technology Co., 300383.SZ, 簡稱：光環新網)。

Amazon Web Services（簡稱AWS）在周二發布的一份聲明中稱，上述舉措是為了遵守中國新的監管規定。

AWS稱，中國法律禁止非中國公司擁有或運營特定云服務技術，因此，為了遵守中國法律，AWS向長期合作夥伴光環新網出售了特定物理基礎設施資產。

亞馬遜稱，公司仍致力於在中國發展業務，客戶將能夠繼續使用AWS云服務。公司還稱，上述交易不涉及任何知識產權的轉移。

光環新網在周一晚間提交的監管文件中稱，為了遵守中國法律規定及進一步提升安全性和該公司運營的AWS云計算服務質量，該公司將最多支付人民幣20億元（約合3.008億美元）收購上述資產。

今年早些時候，中國工業和信息化部（簡稱：工信部）向擁有云服務合資公司的外國公司下發通知稱，必須在今年年底前申請新的經營牌照。中信證券(Citic Securities)分析師在周二的報告中稱，亞馬遜與光環新網的交易或為AWS獲得此類牌照掃清最後障礙。

中國工信部去年12月還發布了規定草案，要求外資云服務經營商與其本地合作伙伴加強技術合作。該規則變化引發了逾50位美國議員的抱怨，他們在3月份致中國駐美國大使崔天凱的信中提出抗議，稱新規定實際上將迫使美國公司將其云系統的所有權和運營轉移給中國合作伙伴。

中國工信部官員未立即置評。

（更正：本文此前有關“亞馬遜公司的云計算服務在中國繳械投降”的表述有誤。此外，此前標題對該交易的描述有誤，讓人理解為亞馬遜在中國的云計算業務被整體出售，實際上，亞馬遜是將云計算設備售予其中資合作伙伴。亞馬遜表示，該公司的中國客戶可繼續使用其云服務。）

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www65.eyny.com/)